All'osteria [Romanian translation]

În cele mai elegante și mai luxoase restaurante

sunt mereu oameni care nu-și uită problemele;

sunt mereu oameni care vorbesc în șoaptă

pentru că respectă perfect eticheta.

În cele mai elegante și mai luxoase restaurante

poți găsi feluri de mâncare alese și rafinate,

dar dacă vrei să râzi și să glumești, trebuie să ieși,

mai bine-i cârciuma - la necazuri să nu te gândești.

La cârciumă oamenii se mulțumesc

să bea niște vin în timp ce iau o gustare.

La cârciumă se cântă cu bucurie,

se glumește mereu și nu-i niciodată tristețe.

La cârciumă râdem împreună,

se glumește mereu și nu-i niciodată tristețe.

La cârciumă oamenii se distrează,

iar puțini bani le sunt suficienți

să cumpere toate visurile pe care nu le vând

cele mai luxoase restaurante.

La cârciumă timpul trece repede,

nu-i nimeni singur care să se plictisească.

La cârciumă nu sunt niciodată probleme,

suntem mulțumiți cu puținul ce-l avem.

În cele mai elegante și mai luxoase restaurante

sunt mereu oameni care nu-și uită problemele;

sunt mereu oameni care vorbesc în șoaptă

pentru că respectă perfect eticheta.

În cele mai elegante și mai luxoase restaurante

poți găsi feluri de mâncare alese și rafinate,

dar dacă vrei să râzi și să glumești, trebuie să ieși,

mai bine-i cârciuma - la necazuri să nu te gândești.

• Artist:Milva
• Album:Tango (1968)