Broken Strings [Macedonian translation]

Дозволи ми да те гушнам за последен пат,

Ова е последна шанса да почувствувам повторно,

Но ти ме скрши, и сега не чувствувам ништо

Кога те сакам, толку е невистинито

Дури себе си не можам да се убедам

Кога зборувам, тоа е глас на некој друг

Ох, ме раскинува

Се обидов да издржам но премногу боли

Се обидов да простам но не е доволно

За да се поправи се

Неможеш да свириш на нашиве скинати жици

Не можеш да почувствуваш нешто

што срцето не сака да го почувствува

Не можам да ти кажам нешто што не е вистиното

Ох, вистината боли, а лагите уште повеќе

Како да се трудам понатаму

Кога те сакам помалку од порано

Ох, што правиме?

Се претвораме во прашина

Си играме на куќа од нашите рушевини

Трчаме назад кон огнот

Кога нема ништо останато да се изговори

Како да трчаме по вистински последниот воз

Кога е предоцна, толку предоцна

Ох, ме раскинува

Се обидов да издржам но премногу боли

Се обидов да простам но не е доволно

За да се поправи се

Неможеш да свириш на нашиве скинати жици

Не можеш да почувствуваш нешто

што срцето не сака да го почувствува

Не можам да ти кажам нешто што не е вистиното

Ох, вистината боли, а лагите уште повеќе

Како да се трудам понатаму

Кога те сакам помалку од порано

Но ние трчаме назад кон огнот

Кога нема ништо останато да се изговори

Како да трчаме по вистински последниот воз

Кога е предоцна, толку предоцна

Неможеш да свириш на нашиве скинати жици

Не можеш да почувствуваш нешто

што срцето не сака да го почувствува

Не можам да ти кажам нешто што не е вистиното

Ох, вистината боли, а лагите уште повеќе

Како да се трудам понатаму

Кога те сакам помалку од порано?

Ох, знаеш дека те сакам помалку од порано

Дозволи ми да те гушнам за последен пат,

Ова е последна шанса да почувствувам повторно,

• Artist:James Morrison
• Album:Songs for You, Truths for Me (2008)