Broken Strings [Czech translation]

Nech mě tě naposledy obejmout

Je to poslední šance znovu něco cítit

Ale zlomila jsi mě, teď nedokážu cítit nic

Když tě miluju, je to tak falešné

Nemůžu přesvědčit ani sám sebe

Když mluvím, jako by to byl hlas někoho jiného

Ničí mě to

Snažil jsem se vydržet, ale moc to bolí

Snažil jsem se odpustit, ale nestačí to

K tomu, aby všechno bylo zase v pořádku

Nemůžeš hrát na přetržené struny

Nemůžeš cítit nic

Co tvoje srdce cítit nechce

Nemůžu ti říct něco, co není pravda

Pravda bolí a lež je ještě horší

Jak můžu ještě něco dávat

Když tě miluju o něco míň než dřív?

Co to děláme?

Měníme se v prach

V našich troskách si hrajeme na domov

Utíkáme zpátky do ohně

Když už se nedá nic zachránit

Je to jako utíkat na poslední vlak

Když už je příliš pozdě, příliš pozdě

Ničí mě to

Snažil jsem se vydržet, ale moc to bolí

Snažil jsem se odpustit, ale nestačí to

K tomu, aby všechno bylo zase v pořádku

Nemůžeš hrát na přetržené struny

Nemůžeš cítit nic

Co tvoje srdce cítit nechce

Nemůžu ti říct něco, co není pravda

Pravda bolí a lež je ještě horší

Jak můžu ještě něco dávat

Když tě miluju o něco míň než dřív?

Ale my utíkáme zpátky do ohně

Když už se nedá nic zachránit

Je to jako utíkat na poslední vlak

Když už je příliš pozdě, příliš pozdě

Nemůžeš hrát na přetržené struny

Nemůžeš cítit nic

Co tvoje srdce nechce cítit

Nemůžu ti říct něco, co není pravda

Pravda bolí a lež je ještě horší

Jak můžu ještě něco dávat

Když tě miluju o něco míň než dřív?

Ó, ty víš, že tě miluju o něco míň než dřív

Nech mě tě naposledy obejmout

Je to poslední šance znovu něco cítit

• Artist:James Morrison
• Album:Songs for You, Truths for Me (2008)