De carne y hueso [French translation]

Sous le souffle de cyprès centenaires

Entre le clair-obscur de ses branches ils caressent les châtaignes

Sur l'autel de feuilles mortes et de fougères

Le soleil glissait sur ma poitrine et brillait dans tes cheveux

Je suis venue au monde

Nue sous le ciel

C'est tout ce que j'ai

Nous ne sommes plus des anges

Je n'ai plus peur

Je suis de chair et d'os

Comme deux chevaux sauvages

Qui n'appartiennent à personne

Tandis que les chouettes regardent et que les vipères muent

Tandis que flotte dans l'air du pollen de coquelicot

Et qu'il s'entrecroise sur sa route avec des fils de soie

D'araignées qui ondoient comme des drapeaux jetés

Refrain

Nananarana...

Nananarana...

Tout est vivant

Toi et moi sommes une partie infime

La terre tourne

Quand nous serons partis, elle continuera de tourner

Nous sommes venus au monde

Nus sous le ciel

Et nous repartirons ainsi

Comme le paradis

Du début des temps

Nous sommes juste ça

Seulement chair et os

Tous les mystères

Nous ont été révélés

Tous les péchés

Nous ont été pardonnés

• Artist:Amaral
• Album:Gato negro, dragón rojo