Si tú no vuelves [French translation]

Si tu ne reviens pas,

Toutes les mers s’assécheront

Et j'attendrai sans toi,

Enfermé au fin fond d'un quelconque souvenir

Si tu ne reviens pas,

Ma volonté s'amenuisera...

Je resterai ici,

À côté de mon chien, surveillant tous les horizons

Si tu ne reviens pas,

Il ne restera que des déserts

J'écouterai, au cas où

Il resterait à la terre quelques battements de coeur

Tout était si calme, lorsque tu m'aimais

Il y avait un parfois frais que je respirais

C'était si beau, c'était si grand,

Ça n'avait pas de fin...

[Refrain]

Et chaque nuit viendra une étoile

Afin de me tenir compagnie

Qu'elle te dise comment je vais,

Que tu saches comment vont les choses

Dis-moi mon amour, mon amour, mon amour

Ne vois-tu pas que je suis ici ?

Si tu ne reviens pas, la vie ne sera plus

Je ne sais pas ce que je ferai

Si tu ne reviens pas,

Il n'y aura ni espoir, ni rien du tout

Je marcherai sans toi

Avec ma tristesse, en buvant de la pluie

Tout était si calme, lorsque tu m'aimais

Il y avait un parfois frais que je respirais

C'était si beau, c'était si grand,

Ça n'avait pas de fin...ça n'avait pas de fin

[Refrain, x2]

Et chaque nuit viendra une étoile

Afin de me tenir compagnie

Qu'elle te dise comment je vais,

Que tu saches comment vont les choses

Dis-moi mon amour, mon amour, mon amour

Ne vois-tu pas que je suis ici ?

Si tu ne reviens pas, la vie ne sera plus

Je ne sais pas ce que je ferai

• Artist:Amaral
• Album:Pájaros en la cabeza (Edición mexicana)