Broken Strings [Serbian translation]

Пусти ме да те грлим последњи пут

То је последња прилика да поново осећам

Али ти си ме сломила, сад ништа не могу да осећам

Када те волим, толико је неискрено

Не могу чак ни себе да убедим

Кад говорим, то је глас неког другог

Ох, кида ме

Покушао сам да издржим, али превише боли

Покушао сам да опростим, али није довољно

Да се све исправи

Не можеш да свираш на покиданим жицама

Не можеш да осећаш ништа

што твоје срце не жели да осећа

Не могу да ти говорим нешто што није стварно

Ох, истина боли, а лаж је гора

Како да наставим да дајем

када те волим малчице мање него пре?

Ох, шта ми то радимо?

Претварамо се у прах

градећи кућу у сопственим рушевинама

Бежим назад кроз ватру

када не преостаје ништа да се каже

Као да јурим последњи воз

када је већ прекасно, прекасно

Ох, кида ме

Покушао сам да издржим, али превише боли

Покушао сам да опростим, али није довољно

Да се све исправи

Не можеш да свираш на покиданим жицама

Не можеш да осећаш ништа

што твоје срце не жели да осећа

Не могу да ти говорим нешто што није стварно

Ох, истина боли, а лаж је гора

Како да наставим да дајем

када те волим малчице мање него пре?

Али ми бежимо назад кроз ватру

кад не преостаје ништа да се каже

Као да јуримо последњи воз

а обоје знамо да је прекасно, прекасно

Не можеш да свираш на покиданим жицама

Не можеш да осећаш ништа

што твоје срце не жели да осећа

Не могу да ти говорим нешто што није стварно

Ох, истина боли, а лаж је гора

Како да наставим да дајем

када те волим малчице мање него пре?

Ох, ти знаш да те волим малчице мање него пре

Пусти ме да те грлим последњи пут

То је последња прилика да поново осећам

• Artist:James Morrison
• Album:Songs for You, Truths for Me (2008)