6 Weeks [French translation]

Ça fait six semaines que je t'ai laissée partir,

Et je ressens toujours la même chose

Il est difficile de croire qu'un sentiment aussi fort

Pourrait jamais vraiment changer

Je lève la tête bien haute,

Mes mains sont lourdes

Oh, comme le ciel

Il est rempli de tant de larmes,

Prêt à pleurer

Es-tu en chemin?

As-tu finalement trouvé un endroit

Que tu considères comme étant tien?

Tu n'as jamais eu qui que ce soit

As-tu trouvé quelqu'un

Qui te donne l'impression

De ne pas être seule?

Oui, tu rentres à la maison,

Rentres à la maison

Tu voles aussi haut que Superman,

Comme tu en as toujours rêvé

Dis-moi maintenant, es-tu finalement libérée

Des problèmes de la vie et de l'amour?

Je fais jouer tes disques

Et je t'entends dire

Que nous sommes à notre place ici

Et je sais que je dois continuer

Es-tu en chemin?

As-tu finalement trouvé un endroit

Que tu considères comme étant tien?

Tu n'as jamais eu qui que ce soit

As-tu trouvé quelqu'un

Qui te donne l'impression

De ne pas être seule?

Oui, tu rentres à la maison,

Rentres à la maison

T'observant tout ce temps,

Je ne pouvais rien faire d'autre

Je sais que ton coeur était maudit

Toutes ces fois où j'ai essayé

D'allumer la lumière dans tes yeux,

Je ne pouvais voir que tu étais perdue

Es-tu en chemin?

As-tu finalement trouvé un endroit

Que tu considères comme étant tien?

Car tu n'as jamais eu qui que ce soit

Es-tu en chemin?

As-tu finalement trouvé un endroit

Que tu considères comme étant tien?

Tu rentres à la maison

Es-tu en chemin?

Oui, tu rentres à la maison,

Rentres à la maison

Tu n'as jamais eu qui que ce soit, qui que ce soit

As-tu trouvé quelqu'un

Qui te donne l'impression de ne pas être seule?

Oui, tu rentres à la maison,

Rentres à la maison

Ça fait six semaines que je t'ai laissée partir,

Et je ressens toujours la même chose

• Artist:James Morrison
• Album:The Awakening (2011)