Samo Edini [Serbian translation]

Znam da nisam prvi, koji ne zna

stati na divlji vrh sveta

i neću biti zadnji

koji te vidi u snu.

Koliko ih je ispred mene disalo vazduh

i koliko ljudima se rodije najlepše dete

koliko će ih još doći posle nas u uvaj rod.

Ali sam jedini,

koji nosi našu krv,

ja sam jedini,

koji smiri tvoj plač.

Ja sam jedini,

koji ne postoji,

ne postoji bez tvog sveta.

Znam da nisam prvi koji ne spava

zbog udaraca i briga

i neću biti zadnji, koji se jednom ne probudi.

Drugima sam pokazivao svoj osmeh,

drugi su videli suze na podu,

drugi su grizli kožu sa mene opet i opet.

Ali sam jedini

koji sa tvoje rane liže krv,

ja sam jedini koji smiri tvoj plač.

I samo jedini koji ne postoji,

ne postoji bez tvog sveta.

I sve više je nade za ovaj svet,

ćuo sam, da bi htela sa mnom da živiš,

i tako jedini taj život dati za mene.

Zato sam danas ja udisao zrak,

danas je moje najlepše dete,

i danas zaspim jer sutra sa tobom se probudim.

• Artist:Siddharta