Broken Strings [Greek translation]

ασε με να σε κρατησω για τελευταια φορα

ειναι η τελευταια ευκαιρια να νιωσω ξανα

μα με ραγισες, τωρα δεν μπορω να νιωσω τιποτα

οταν σε αγαπω και τοσο απιστευτα

δεν μπορω ουτε να πεισω τον εαυτο μου

οταν μιλαω ειναι η φωνη καποιου αλλου

αχ, με κανει να κλαιω πολυ

προσπαθησα να κρατηθω μα ποναει τοσο πολυ

προσπαθησα να συγχωρεσω αλλα δεν ειναι αρκετο

να τα κανω ολα ενταξει

δεν μπορεις να παιζεις τους ραγισμενους μας χαρακτηρες

δεν μπορεις να νιωσεις τιποτα

αυτη η καρδια σου δεν θελει να νιωσει

δεν μπορω να σου πω κατι που να μοιαζει αληθινο

αχ, η αληθεια ποναει και τα ψεματα πιο πολυ

πως μπορω να δινω πλεον

οταν σε αγαπαω κατι λιγοτερο απ'οτι πριν?

αχ, τι πας να κανεις?

μετατρεπομαστε σε σκονη

παιζοντας σπιτι απο την καταστροφη μας

τρεχοντας πισω διαμεσου της φωτιας

οταν δεν υπαρχει τιποτα να πεις

ειναι σαν να κυνηγας το πολυ τελευταιο τρενο

οταν ειναι πολυ αργα, πολυ αργα

αχ, με κανει να κλαιω πολυ

προσπαθησα να κρατηθω μα ποναει τοσο πολυ

προσπαθησα να συγχωρεσω αλλα δεν ειναι αρκετο

να τα κανω ολα ενταξει

δεν μπορεις να παιζεις τους ραγισμενους μας χαρακτηρες

δεν μπορεις να νιωσεις τιποτα

αυτη η καρδια σου δεν θελει να νιωσει

δεν μπορω να σου πω κατι που να μοιαζει αληθινο

αχ, η αληθεια ποναει και τα ψεματα πιο πολυ

πως μπορω να δινω πλεον

οταν σε αγαπαω κατι λιγοτερο απ'οτι πριν?

αλλα τρεχουμε διαμεσου της φωτιας

οταν δεν υπαρχει τιποτα να πεις

ειναι σαν να κυνηγας το πολυ τελευταιο τρενο

οταν ξερουμε και οι δυο πως ειναι πολυ αργα, πολυ αργα

δεν μπορεις να παιζεις τους ραγισμενους μας χαρακτηρες

δεν μπορεις να νιωσεις τιποτα

αυτη η καρδια σου δεν θελει να νιωσει

δεν μπορω να σου πω κατι που να μοιαζει αληθινο

αχ, η αληθεια ποναει και τα ψεματα πιο πολυ

πως μπορω να δινω πλεον

οταν σε αγαπαω κατι λιγοτερο απ'οτι πριν?

αχ, το ξερεις πως σε αγαπαω κατι λιγοτερο απ'οτι πριν

ασε με να σε κρατησω για τελευταια φορα

ειναι η τελευταια ευκαιρια να νιωσω ξανα

• Artist:James Morrison
• Album:Songs for You, Truths for Me (2008)