Give It To Me [Vietnamese translation]

[Timbaland]

Đến chưa vậy? Đến chưa?

Đến chưa vậy? Đến chưa?

Tôi không biết...thứ cậu đang tìm đâu

Oh yea boss

Come on

[Nelly Furtado]

Tôi là kiểu con gái sẽ nhìn cậu chết trong ánh mắt-mắt

Tôi trở nên thật khi nó đến nếu cậu không biết tại sao tôi lại tuyệt đến vậy

Thấy cậu ráng lắc lư nhưng gái ơi, cậu không giỏi thế đâu

Tôi là Nữ Siêu Nhân, để tôi đi lấy sợi dây của công lý

Tôi là siêu mẫu và là mami, si mami

Từ Tổ Chức Ân Xá Quốc Tế đến Băng-Cốc rồi Montauk thật chặt chẽ

Yêu vòng ba và cơ bụng của tôi trong cái video tên "Promiscuous"

Style của tôi là kỳ-kỳ-kỳ-cục, kỳ cục, kỳ cục

[Nelly + (Justin)]

Nếu cậu thấy chúng tôi trong club, chúng tôi sẽ cư xử thật đẹp

Nếu cậu thấy chúng tôi lên sàn, cậu sẽ nhìn cả đêm

Chúng tôi ở đây không phải để hại người đâu

(Nên hãy đưa nó cho tôi, đưa nó cho tôi, đưa nó cho tôi)

Chỉ muốn nhìn cậu nhảy thôi

(Nên hãy đưa nó cho tôi, đưa nó cho tôi, đưa nó cho tôi)

[Timbaland]

Khi Timbo bước vào buổi tiệc, mọi người ai cũng giơ tay lên

Tôi lấy được nửa triệu đô cho nhịp beat của tôi, còn cậu thì được hai ng-àn-àn-àn

Chả bao giờ thấy được cái ngày tôi không được ngồi chiếu trên

Tôi được tôn trọng từ Californ-I-A, cho đến tận Nhật Bản

Tôi là một nhà sản xuất thực thụ còn cậu chỉ là một thằng đánh piano

Mấy bài của cậu đâu có lên được bảng xếp hạng đâu, tôi nghe rồi, tôi chả hâm mộ đâu-âu-âu

Mọi đen nói chuyện tức cười, tôi là người cho chúng cơ hội nè

Ai đó nhắc tụi nó rằng tụi nó không thể làm được như tôi đi

[Nelly + (Justin)]

Nếu cậu thấy chúng tôi trong club, chúng tôi sẽ cư xử thật đẹp

Nếu cậu thấy chúng tôi lên sàn, cậu sẽ nhìn cả đêm

Chúng tôi ở đây không phải để hại người đâu

(Nên hãy đưa nó cho tôi, đưa nó cho tôi, đưa nó cho tôi)

Chỉ muốn nhìn cậu nhảy thôi

(Nên hãy đưa nó cho tôi, đưa nó cho tôi, đưa nó cho tôi)

[Justin Timberlake]

Cậu có thể nói to lên và đừng lắ-lắp bắp nữa được không, tôi không nghĩ cậu đang rõ ràng đâu

Khi cậu ngồi trên đỉnh cao, thật khó để nghe tiếng cậu từ tuốt trên đây

Tôi đã thấy cậu cố tỏ vẻ dễ thương trên TV, "Hãy để tôi làm sạch không khí..."

Chúng tôi bỏ lỡ cậu trên bảng xếp hạng tuần trước, chết tiệt quên mất, cậu có ở trên đó đâu

Nếu sự quyến-quyến rũ không bao giờ mất đi, thì tất cả các người đều nằm trên đống cứ-ứ-ứt của tôi

Đừng căm ghét tôi chỉ bởi vì cậu không được sinh ra như thế

Thế nên nếu cậu thấy chúng tôi trong club, hãy đi ra chỗ khác nhé

Vì cuộc chơi của chúng tôi sẽ không bao giờ ngừng đâu, hay ít nhất vẫn chưa cho đến khi chúng tôi cho phép

[Nelly + (Justin)]

Nếu cậu thấy chúng tôi trong club, chúng tôi sẽ cư xử thật đẹp

Nếu cậu thấy chúng tôi lên sàn, cậu sẽ nhìn cả đêm

Chúng tôi ở đây không phải để hại người đâu

(Nên hãy đưa nó cho tôi, đưa nó cho tôi, đưa nó cho tôi)

Chỉ muốn nhìn cậu nhảy thôi

(Nên hãy đưa nó cho tôi, đưa nó cho tôi, đưa nó cho tôi)

[Nelly (Justin)]

Oh.. (Damn, improve)

Oh.. (Damn, improve)

Oh.. (Damn, improve)

Oh.. (Damn, improve)

Oh.. (Damn, improve)

Oh.. (Damn, improve)

Oh.. (Damn, improve)

Oh.. (Damn, improve)

[Nelly + (Justin)]

Nếu cậu thấy chúng tôi trong club, chúng tôi sẽ cư xử thật đẹp

Nếu cậu thấy chúng tôi lên sàn, cậu sẽ nhìn cả đêm

Chúng tôi ở đây không phải để hại người đâu

(Nên hãy đưa nó cho tôi, đưa nó cho tôi, đưa nó cho tôi)

Chỉ muốn nhìn cậu nhảy thôi

(Nên hãy đưa nó cho tôi, đưa nó cho tôi, đưa nó cho tôi)

Nếu cậu thấy chúng tôi trong club, chúng tôi sẽ cư xử thật đẹp

Nếu cậu thấy chúng tôi lên sàn, cậu sẽ nhìn cả đêm

Chúng tôi ở đây không phải để hại người đâu

(Nên hãy đưa nó cho tôi, đưa nó cho tôi, đưa nó cho tôi)

Chỉ muốn nhìn cậu nhảy thôi

(Nên hãy đưa nó cho tôi, đưa nó cho tôi, đưa nó cho tôi)

• Artist:Timbaland
• Album:Shock Value (2007)