Turn Off The Light [Bosnian translation]

Postajem tako sama u ovom krevetu

Ne znam da li treba da lizem svoje rane ili da kazem jad je moj umjesto..

I tu je bolan glas u mojoj glavi

I govori mi da mi je bolje samoj

Ali poslije ponoci, osvanuti ce jutro

I dan ce odluciti sto ces dobiti

Refren:

Oni kazu ta djevojka, znas ona se ponasa tako previse zategnuto, zatrgnuto, zategnuto

Pa to je tako dok ja ne ugasim svjetla, ugasim svjetla

Oni kazu, ta djevojka, znas ona se ponasa tako grubo, grubo, grubo

Pa to je tako dok ja ne ugasim svjetla, ugasim svjetla

I ja kazem, prati me, prati me, prati me, dole, dole, dole

dok ne vidis sve moje snove

Ne sve u ovom magicnom svijetu je onako kako se cini

bas gledam neki dan

Jer mislim da sam dobra i spremna za promjenu

Ja zivim svoj zivot po mjesecu

Ako je visoko igraj nisko, ako je doba zetve idi polahko,

ali ako je pun.. onda idi.. (zadaj se)

Ali poslije ponoci, svanuti ce jutro

I dan ce odluciti sto ces dobiti

Refren

Tragam za stvarima koje ne mogu vidjeti

Zasto ti, zasto ti, zasto ti ne dodjes i budes samnom

Ja se pretvaram da sam kul samnom, zelim da vjerujem

Da mogu to odraditi sama bez mog srca na rukavu

Bjezim, bjezim, sustigni me zivote

Gdje je ljubav ta koju trazim ?

To je sve u meni, zar ne vidis , zasto ne mozes, zasto to ne mozes vidjeti ?

Da je to sve u meni

Refren

Gdje ti je logika

Koga to trebas

Gdje se to mozes okrenuti u teskim trenutcima kad si u potrebi

prati me dolje, prati me dolje, dolje, dolje..

Ja ne trebam, ne trebam nikoga..

Gdje ti je logika

Koga to trebas

Gdje se to mozes okrenuti u teskim trenutcima kad si u potrebi

• Artist:Nelly Furtado
• Album:Whoa, Nelly! [2000]