Lay Me Down [Persian translation]

منو دراز کن

من ضعیف شده‌ام، همه چیز سخت شده

گاهی اوقات زانوهام به سختی منو سرپا نگه میدارن، اوه

من احمق نیستم، ولی اون گفتش

که باید یه مایل قدم بزنی تا از سرم بیرون بری

بیا تو، طعمش رو بچش

مقدار کمی ازش بردار و عزیزم منصرف نشو

زندگیتو دریاب! یه لعنت بفرست!

تو باید یه حرکتی بکنی تا نشون بدی که ما کجا میتونیم بایستیم

(همخوانی)

منو در تاریکی دراز کن

بهم بگو چی میبینی

عشق جایی هستش که قلب باشه

بهم نشون بده که من یه دونه‌ام، بهم بگو که من تنها کسی هستم که تو نیاز داری بیاد

بهم نشون بده که من یه دونه‌ام، بهم بگو که من تنها کسی هستم که تو نیاز داری

من تبدیل به زمان شدم، من خوب میشم، اوه

من تبدیل به زمانی شدم که تو نیاز داری، اوه

همه مون اشک میریزیم، یه جور خون میریزیم

اگه یه عکسی می گیری، اونو خارج از فریم رهاکن، اوه

حالا، یه شانس بیار

یک ظرف غذا بساز، و فراموش نکن که زندگی یه رقصه

بیا تو،مزه‌اش کن

مقدار کمی ازش بردار و عزیزم منصرف نشو

زندگیتو دریاب! یه لعنت بفرست!

تو باید یه حرکتی بکنی تا نشون بدی که ما کجا میتونیم بایستیم

بهم نشون بده که من یه دونه‌ام، بهم بگو که من تنها کسی هستم که تو نیاز داری

امممم اوه، بهم نشون بده عزیزم، عزیزم بهم بگو که توبهش نیاز داری

من تبدیل به زمان شدم، من خوب میشم، اوه

من تبدیل به زمانی شدم که تو نیاز داری، بیا!

منو دراز کن

• Artist:Avicii
• Album:True (2013)