Za tvoje dobro [Russian translation]

Это для твоего блага?

Знаешь, что я не могу сказать тебе.

Пусть это будет тебе подарком,

То, что я всё преодолею.

И всё - по твоим старым заслугам,

Ведь ты это можешь;

Ты будешь во всём права,

А я найду себе покой.

Я отнят по своей воле,

Знаешь, что я не могу тебе сказать;

Ведь ты довольна собой,

Мёд и молоко могут течь.

Я могу строить из себя дурака,

Или действительно им быть;

И ты будешь во всём права,

А я найду себе покой.

Эй, давай сохраним образ,

Чтоб это не выглядело поражением;

Этот идеальный мир.

Эй, давай сохраним образ,

Если это для твоего блага;

Это хорошо для обоих.

Вот песня на столе,

И я отнесу её на суд.

Как и чудак в хороводе,

Я верчусь всегда в тот же круге.

И даже встав на голову,

Я пишу всегда тот же стих;

И ты будешь во всём права,

А я найду себе покой.

Эй, давай сохраним образ,

Чтоб это не выглядело поражением;

Этот идеальный мир.

Эй, давай сохраним образ,

Если это для твоего блага;

Это хорошо для обоих.

И всё - по твоим старым заслугам,

Ведь ты это можешь;

Ты будешь во всём права,

А я найду себе покой.

• Artist:Oliver Dragojević
• Album:Do kraia vrimena