Many Shades of Black [Persian translation]

برو جلو

برو جلو و بکوبش زمین

هر چی مونده رو بگیر

و با خودت ببرشون بیرون

بدون که اگه گریه می‌کنم

بدون که اگه یه اشک از سر تأسف می‌ریزم

نمی‌تونی بگی که در اون حد عالی بوده

نه، در واقع یه سال تلف شده بوده

همه می‌بینن

و همه موافقن که من و تو در اشتباهیم

و خیلی وقته که اونطوری بوده

همونجوری که هست بپذیرش، وقتی که تموم شد، ممنون باش

راه‌های زیادی برای عمل کردن هست

و همینطور چندین سایه‌ی سیاه

چندین سایه‌ی سیاه

چندین سایه‌ی سیاه

بذار بره بیرون

بذار همه‌ش بره بیرون

می‌تونی لگد بپرونی و جیغ بزنی

و داد بکشی و چیزهایی رو بگی که خیلی نامهربانانه‌ست

بدون که اگه اهمیت می‌دم

اگه محکم وایمیستم و یا اینکه سقوط می‌کنم

چون در ورای ذهنم

و نوک زبونم واسه همه‌شون جواب دارم

همه می‌بینن

و همه موافقن که من و تو در اشتباهیم

و خیلی وقته که اونطوری بوده

همونجوری که هست بپذیرش، وقتی که تموم شد، ممنون باش

راه‌های زیادی برای عمل کردن هست

و همچنین چندین سایه‌ی سیاه

چندین سایه‌ی سیاه

چندین سایه‌ی سیاه

آره، همه می‌بینن

و همه موافقن که من و تو در اشتباهیم

و خیلی وقته که اونطوری بوده

عزیزم همونجوری که هست بپذیرش، وقتی که تموم شد، ممنون باش

راه‌های زیادی برای عمل کردن هست

و نمی‌تونی پسش بگیری

افسوس که نمی‌تونی پسش بگیری

چون چندین سایه‌ی سیاه وجود داره

تو چندین سایه‌ی سیاه داری

سایه‌های زیادی داری، سایه‌های زیادی داری

چندین سایه‌ی سیاه داری

چون چندین سایه‌ی سیاه وجود داره

چندین سایه‌ی سیاه

چندین سایه‌ی سیاه

• Artist:Adele
• Album:19 (2008)