Melt My Heart to Stone [Arabic translation]

تماما تحت قدمي هناك هواء من الحصى

يدفعني الى اسفل و يجعلني ضعيفه لأجلك

لقد اصبحت معاده ومكرره كنغمه حزينه

ودائما اخلق الاعذار لك ولنواياك

ثم استسلمت لتظاهري هذا

الذي جعلني اسامحك في كل مره

بدون ان اعرف

ان هذا جعل قلبي يتحول الى حجر

و اسمع كلماتك التي اختلقتها

وانك تلفظ اسمي و كأنه من المحتمل ان يكون هناك نحن

من الافضل ان انظف و ارتب افكاري انا فقط من وقعت فالحب

انا فقط من وقعت في الحب

كل مره التف حتى اغادر

اشعر بأن قلبي بدأ ينفجر و ينزف

لذلك احاول ان اتصل بكل يأس مع عقلي

بدلا من ان اعود مره اخرى راكعه على ركبتي

عندما تذرف الدمع بحق من اجلي

اسامحك مره اخرى

بدون ان اعرف

ان هذا أحرق قلبي الى حجر

و اسمع كلماتك التي اختلقتها

وانك تلفظ اسمي و كأنه من المحتمل ان يكون هناك نحن

من الافضل ان انظف و ارتب افكاري انا فقط من وقعت فالحب

انا فقط من وقعت في الحب

لماذا سرقت يدي

كلما اقف على ارضي الخاصه

انت تنشأني ومن ثم تتركني ميته

و اسمع كلماتك التى اختلقتها

وأنا ألفظ اسمك وكأنه من الممكن أن يكون هناك نحن

وأنا ألفظ اسمك وكأنه من الممكن أن يكون هناك نحن

من الافضل ان انظف و ارتب افكاري انا فقط من وقعت فالحب

انا فقط من وقعت في الحب

• Artist:Adele
• Album:19 (2008)