Make You Feel My Love [Thai translation]

เวลาที่สายฝนกำลังพัดกระหน่ำใส่หน้าเธอ

แล้วโลกทั้งใบก็กำลังกลั่นแกล้งเธอ

ฉันสามารถมอบโอบกอดที่อบอุ่นให้แก่เธอได้

เพื่อที่เธอจะสัมผัสได้ถึงความรักของฉัน

เวลาที่เงามืดยามบ่ายและดวงดาวปรากฎ

และไม่มีใครอยู่ตรงนั้นที่จะซับน้ำตาของเธอ

ฉันสามารถกอดเธอเอาไว้นับล้านปี

เพื่อที่เธอจะสัมผัสได้ถึงความรักของฉัน

ฉันรู้ว่าเธอยังไม่ได้ตัดสินใจ

แต่ฉันจะไม่มีวันผิดต่อเธอ

ฉันรู้ตั้งแต่วินาทีที่เราพบกัน

ฉันไม่มีความลังเลใจแม้แต่น้อยว่าเธอควรอยู่ตรงไหน

ฉันพร้อมที่จะอดอยาก ฉันพร้อมที่จะเจ็บช้ำ

และฉันก็พร้อมที่จะคลานไปตามเส้นทาง

ไม่ ไม่มีอะไรที่ฉันจะไม่ทำ

เพื่อที่เธอจะสัมผัสได้ถึงความรักของฉัน

พายุกำลังโหมกระหน่ำบนท้องทะเลที่ปั่นป่วน

และบนเส้นทางแห่งความเสียดาย

ถึงสายลมแห่งความเปลี่ยนแปลงกำลังพัดอย่างบ้าคลั่งไร้สิ่งควบคุม

เธอยังไไม่เคยเห็นคนอย่างฉันมาก่อน

ฉันสามารถทำให้เธอมีความสุข ทำให้ฝันของเธอเป็นจริง

ไม่มีอะไรที่ฉันจะไม่ทำ

ไปจนสุดขอบโลกเพื่อเธอ

เพื่อที่เธอจะสัมผัสได้ถึงความรักของฉัน

เพื่อที่เธอจะสัมผัสได้ถึงความรักของฉัน

• Artist:Adele
• Album:19 (2008)