Make You Feel My Love [Korean translation]

비가 너의 얼굴에 내리고있을때,

온세상이 너에게

나는 당신에게 따뜻한 포옹을 해줄 수 있어요.

내 사랑을 느낄 수 있게

밤의 그늘과 별들이 나타났을때,

그리고 너의 눈물을 닦아줄 사람이 없을때

난 당신을 수백만년동안 잡아줄 수 있어요.

내 사랑을 느낄 수 있게

당신이 아직 결정을 내리지 못했다는것을 알아요,

하지만 난 당신을 싫어하지 않아요

우리가 만났을때부터 난 알았어요,

당신이 어디에 속해있는지 의심하지 않아요

나는 배고파져요;나는 어둡고 우울해져요,

그리고 나는 길거리를 헤매이죠.

아니,내가 못할일은 없죠.

당신이 내 사랑을 느낄 수 있게하기 위해서는

폭풍이 바다위에서 격노하고있어요

그리고 후회속에서도.

변화의 바람을 통해서 자유롭게 되요.

나를 아직은 보지 못했을거예요

나는 당신을 행복하게 만들수 있어요,당신의 꿈을 실현시켜줄 수 있어요.

내가 못할것은 없죠.

당신을 위해서라면 지구의 끝에 갈 수도 있어요.

내 사랑을 느끼게 할 수 있게

내 사랑을 느끼게 할 수 있게

• Artist:Adele
• Album:19 (2008)