يا ولدي [Ya Weledi] [Tongan translation]

قَالَتْ يَا وَلَدِي

قَالَتْ يَا أَبَنِي

شُفْتَكْ بِتِبْكِي

شُفْتَكْ فِي خَيَالِي

قالت يا ولدي

قالت يا ابني

شفتك في ذكري

شفتك بتبكي

قَالَتْ يَا وَلَدِي

قَالَتْ يَا أَبَنِي

شُفْتَكْ بِتِبْكِي

شُفْتَكْ فِي خَيَالِي

قالت يا ولدي

قالت يا ابني

قالت يا ولدي

شفتك في ذكري

شفتك بتبكي

شفتك في ذكري

شفتك بتبكي

كَأْنَكْ مِثَاقَلْ

كَأْنَكْ مِسْرُورِ

إِسْمَعْ الْحَقِيقَة

أَفَتَحَ عَلَى نُورْ

افتح على نور

مَا تِنْسَاشْ أَصْدَقَاءَك

ما تنساش اصدقاءك

......................

وِالْلِي يفَكَرِوْا فِيكْ

واللي يفكروا فيك

مَا تْقْدَرْشْ مِنْ أَمَامَكْ

مَا تْفُوقْ مِن طَرِيقْ

وَ الْلِي يفَكَرِوْا فِيكْ

وَ اللي يفكروا فيك

مَا تْقْدَرْشْ مِنْ أَمَامَكْ

مَا تْفُوقْ مِن طَرِيقْ

وِالْلِي يفَكَرِوْا فِيكْ

واللي يفكروا فيك

مَا تْقْدَرْشْ مِنْ أَمَامَكْ

مَا تْفُوقْ مِن طَرِيقْ

أَلْحَيَاة مِشْ سَهْلَة

مَا تْخَافْشِ مِن الظَّلَمْ

وُ كُلْ أَلْأَسْرَارْ

مَكْتُوبْ فِي الْأَحْلَامْ

.....................

وُ كُلْ أَلْأَسْرَارِي

مَكْتُوبْ فِي الْأَحْلَامِي

فُوتْ وْ عَنُّولْ

مَكْتُوبْ فِي الْأَحْلَامْ

قَالَتْ يَا وَلَدِي

قَالَتْ يَا أَبَنِي

مَكْتُوبْ فِي أَنَانِي

مَكْتُوبْ فِي الْأَحْلَامِي

وَلَدِي

لَوَلَدِي

• Artist:Natacha Atlas
• Album:Halim_1997