It’s a Man’s Man’s Man’s World [Czech translation]

Tohle je svět mužů,

tohle je svět mužů

Ale byl by ničím,

ničím bez ženy nebo dívky

Vidíš, muž vyrobí auta,

aby nás dostal přes cestu

Muž vyrobí vlaky

k přepravování těžkých nákladů

Muž vyrobí žárovky,

aby nás zbavil tmy

Muž vyrobí loď na vodu stejně jako

Noe vyrobil archu

Tohle je svět mužů, tohle je svět mužů

Ale byl by ničím,

ničím bez ženy nebo dívky

Muž přemýšlí o malých dívkách a chlapcích

Udělá je šťastnými,

protože jim udědlá hračky

A pak udělá všechno,

všechno co jen může

Však víš, že muž vydělá peníze

a pak si je od jiného koupí

Tohle je svět mužů, tohle je svět mužů

Ale byl by ničím,

ničím bez ženy

nebo dívky

[Outro:]

[další dva řádky nejsou součástí původní verze disku]

(Ach jak, jak muž potřebuje ženu

Soucitím s mužem, který nemá ženu)

Ztratil se na poušti

Ztratil se v hořkosti

Ztratil se v osamělosti

• Artist:James Brown
• Album:It’s a Man’s Man’s Man’s World (1966)