It’s a Man’s Man’s Man’s World [Danish translation]

Dette er en mandens verden

Dette er en mandens verden

Men den ville intet være

Intet uden en kvinde eller en pige

Ser du, manden skabte biler

For at føre os gennem vejene

Manden skabte toget

For at bære det tunge læs

Manden skabte elektrisk lys

For at føre os ud af mørket

Manden skabte båden til vandet

Som Noah skabte arken

Dette er mandens verden

Men den ville intet være

Intet uden en kvinde eller en pige

Manden tænker på den lille bitte baby pige

Og baby drengen

Manden gør dem glade

For manden skaber legetøj til dem

Og efter manden har skabt alting

Alt hvad han kan

Laver manden jo penge

Så han kan købe fra andre mænd

Dette er mandens verden

Men den ville intet være

Intet, ikke det mindste

Uden en kvinde eller en pige

[Outro]

[De næste to linjer er ikke medtaget i den originale album-version]

(Åh så, så meget en mand har brug for en kvinde

Jeg føler for den mand som ikke har en kvinde))

Han er fortabt i ødemarken

Han er fortabt i bitterhed

Han er fortabt i ensomhed

• Artist:James Brown
• Album:It’s a Man’s Man’s Man’s World (1966)