La vie est belle [Dutch translation]

Ik ben hier geboren, alleen om bij jou te zijn

Als iemand die voor jou zal zijn

En waarover gesproken zal worden

Ik ben hier geboren, alleen om bij jou te zijn

Ik zal iemand zijn die zal zijn, je zal het zien

We zouden het leven gaan maken

Op zijn minst daarin slagen

We zouden de nacht gaan maken

Zo ver als je kan

Ik ben hier geboren, alleen om bij jou te zijn

Het leven is tegelijkertijd mooi en wreed

Het lijkt soms op ons

Ik ben hier geboren, alleen om bij jou te zijn

Het leven is mooi, net zo mooi als jij

Het lijkt soms op jou

Ik ben hier geboren, alleen om bij jou te zijn

Ik was er nochtans zo trots op, mijn leven met jou te delen

Het leven gaat te snel

Jouw kanker is de mijne

Het was nochtans zo duidelijk, met jou te eindigen

Jouw bloed is het mijne, we zullen samen één vormen

En we zouden onoverwinnelijk zijn

Op zijn minst daarin slagen

We wilden al het mogelijke

Zo ver als we konden

Het leven is mooi, hoe wreed ook

Het lijkt soms op ons

Ik ben geboren, alleen om bij jou te zijn

We zouden het geloofd hebben, tegelijkertijd alleen en verdrietig

Het zal hier allemaal niet eindigen

Ze zouden alleen onze lach en onze vreugde gezien hebben

Ik heb hier geboren, alleen om bij jou te zijn

Het leven is mooi, maar soms ook wreed

Het lijkt op jou en mij

Mijn leven is mooi, net zo mooi als jij

Het leven is mooi, maar soms ook wreed

Het lijkt op jou en mij

Ik heb hier geboren, alleen om bij jou te zijn

We zouden erin geloofd hebben, in onze lach, in onze vreugde

Ik heb hier geboren, alleen om bij jou te zijn

• Artist:Indochine
• Album:13