3ème sexe [German translation]

Auf der Straße mit reizender Kleidung

Geschminkt wie mein Verlobter

Junge, Mädchen, umwerfendes Aussehen

Gekleidet wie meine Verlobte

Lange Haare, blond gefärbte Haare

Ganz nackt in einer Blechdose

Er ist schön, er ist verschrien schön

Gekränkt, aber ich habe nichts damit zu tun

Ich will sie nicht nackt sehen

Ich will ihn nicht nackt sehen

Und ich liebe dieses Mädchen mit den langen Haaren

Und diesen Jungen, der Nein sagen könnte

Und wir nehmen uns an der Hand (x2)

Ein maskulines Mädchen

Ein femininer Junge

Und sie sind nichts wert (x2)

Und wir brauchen sie nicht mehr (x2)

Gesichter in goldenem Haar

Die ihre Kraft vergessen

Aber es ist nicht wahr

Dass sie wie ein Konquistador aussehen

Geschlechtslos, wenn sie ausgezogen sind

Die glauben, wenn man sie so sieht

Alle kleinen Mädchen erregen

Warum glaubt man daran nicht mehr einfach so

Isoliert in einem Körper wie eine Halbinsel

Lange Kleider für alle Jungs

Gekleidet wie meine Verlobte

Für die Mädchen ohne Fälschung

Geschminkt wie mein Verlobter

Der große Schock für die Fiesesten

Bald gibt es eine Hexenjagd

Irreführend bis tief in die Augen

Die Rückkehr des Jupiter

Ich will sie nicht nackt sehen

Ich will ihn nicht nackt sehen

• Artist:Indochine
• Album:3 (1985)