狼与美女 [Wolf] [Láng yǔ měinǚ] [Russian translation]

Трудно мне.. с инстинктом зверя. Для меня сладка, как мёд - отведать я желаю

Аромат твой - столь изыскан и так нежен. Элегантней, чем пьют вино, смаковать я буду тобой

Эй, как так получилось? Я ослаб и куда-то делся аппетит ~ его нет.

Я так изменился, сам себя не узнал я, может болен? (..попал в передрягу..)

Эй, прийди в себя! Забудь об этом чувстве, ведь «любовью» это считать нельзя никак!

(..она же просто наш вечерний ужин..)

Хей! Охоту начни! Она - лишь твоя добыча, так что не тревожься о ней!

Хей! На куски разорви! Её должен найти до того, как в небе ты увидишь луну!

Во мне волк! Да, я - волк. Ау ~ (..в тебя я влюблён..) Ты - красавица, я - волк!

Во мне волк! Да, я - волк. Ау ~ (.. в тебя я влюблён..) Ты - красавица, я - волк!

Застрял, словно в лабиринте я. Хотел от тебя я убежать, но себе больней лишь зделал!

К себе заглянул я в сердце, и - увидал я тот огонь, что рвётся так к тебе!..

О, да!

Взгляни на неё: в её глазах страх, бегло ищет путь спасенья. Но ей сбежать не дам я

..её мысли лишь о том, что скоро разорву её я на кусочки..

Всё никак не поймёт то, что безум я от любви к ней.

Знай, что для меня, для меня: ты - идеал!

Знай, что стала ты стала ты стала моей!

Прошу, не беги не беги вновь от меня. А, ха!..

Стал без ума без ума без ума волк!

С тобой хочет быть хочет быть хочет быть волк!

Слепой от любви от любви от любви волк!..

Хей! Охоту начни! Она - лишь твоя добыча, так что не тревожься о ней!

Хей! На куски разорви! Её должен найти до того, как в небе ты увидишь луну!

Во мне волк! Да, я - волк. Ау ~ (.. в тебя я влюблён..) Ты - красавица, я - волк!

Во мне волк! Да, я - волк. Ау ~ (.. в тебя я влюблён..) Ты - красавица, я - волк!

Сыт по горло всем этим стал я (о во~о)

Но терплю, ведь уже пути назад нет (да, эй ~ йе ~)

Стала полная луна надо мной смеяться, ведь раньше этот зверь был так счастлив

..зачем он за такой смешной любовью бежит?..

Из всех сил изменить меня пыталась, по моей вине безумна стала

И в итоге она позволила бежать мне к этой любви!

Застрял, словно в лабиринте я. Хотел от тебя я убежать, но себе больней лишь зделал!

К себе заглянул я в сердце, и - увидал я тот огонь, что рвётся так к тебе!..

Застрял, словно в лабиринте я. Хотел от тебя я убежать, но себе больней лишь зделал!

(..хей, охоту начни! Она - лишь твоя добыча, так что не тревожься о ней!..)

К себе заглянул я в сердце

(..хей, на куски разорви!..)

И - увидал я тот огонь, что рвётся так к тебе ~

Во мне волк! Да, я - волк. Ау ~ (.. в тебя я влюблён..) Ты - красавица, я - волк!

Во мне волк! Да, я - волк. Ау ~ (.. в тебя я влюблён..) Ты - красавица, я - волк!

• Artist:EXO
• Album:XOXO (2013)