Weil es dich gibt [Spanish translation]

[Estrofa 1]

Es de noche y el tiempo se detiene

Estás acostada aquí conmigo y nunca te irás

Sé en mi interior que eres mía

Te he estado buscando, soy tuyo y tú eres mía.

Te he estado buscando y eres mía

¡Porque ahora sé que te he echado de menos!

[Estribillo]

Porque estás aquí estoy empezando de nuevo

Ha habido muchas tormentas, ¡pero tú eres como un huracán para mí!

Abrázame fuerte, ten más fe.

Porque nunca, nunca te dejaré fuera de mi alcance

No tengas miedo, sólo mírame ¡Te protegeré de todo!

[Estrofa 2]

Nunca he sido tan libre

Y sé con certeza que esto no es un asunto de amor

Te he encontrado y voy a empezar de nuevo

Me has demostrado que un hombre como yo puede amar con ternura.

[Estribillo]

Porque estás aquí voy a empezar de nuevo

Ha habido muchas tormentas, ¡pero tú eres como un huracán para mí!

Abrázame fuerte, ten más fe

Porque nunca, nunca te dejaré fuera de mi alcance

No tengas miedo, sólo mírame ¡Te protegeré de todo!

[Puente]

Siento tu aliento, sí, y mi corazón, está gritando -

¿Puedes oírlo? "¡Ámame, ámame, ámame tan fuerte como puedas!"

Sentir que nuestra piel se conoce cuando tu mano me toca

Amor, eso es así, eso es así, ¡como nunca antes!

[Final]

Porque tú existes, el tiempo se detiene ahora

Porque estás conmigo y nunca te irás

Porque estás aquí estoy empezando de nuevo

Porque me has demostrado que un hombre como yo puede amar con ternura.

Porque estás aquí.

• Artist:Peter Maffay
• Album:Die stärksten balladen