Alt wie ein Stein [Russian translation]

Старым как камень

Старым как камень

В одном дне 24 часа

это знает сегодня каждый ребенок

Это минуты и секунды

которые в больших ящиках лежат

Месяц нам подарила Луна

Годами лучше время измерять

Старым как камень

Хочет стать каждый

Годы пережить

Старым как камень

Наслаждаться прошлым

Каждый день приветствовать снова

Но правда ужасна:

Реальность выглядит по-другому

От скалы,такой как я

Остается немного, я таю

Не так быстро. как мороженое на солнце;

Что от меня остается,очень маленькое

Одно зернышко в песочных часах жизни

Поворачивается -

и напрасно ищет меня

Старым как камень

Хочет стать каждый

Годы пережить

Старым как камень

Наслаждаться прошлым

Каждый день приветствовать снова.

Но правда ужасна:

Реальность выглядит по-другому.

Но годы так быстро протекли

Поэтому их начаинают

Складывать на полки

Там лежат десятилетия

И столетия

Старым как камень

Старым как камень

Старым как камень

Хочет стать каждый

Годы пережить.

Старым как камень

Наслаждаться прошлым

Каждый день приветствовать снова

Но правда ужасна:

Реальность выглядит по-другому

Что от меня остается,очень маленькое

И не хочет еще раз быть скалой

И не хочет еще раз быть скалой

• Artist:Peter Maffay
• Album:Tabaluga und die Zeichen der Zeit