Walk On By [Romanian translation]

Dacă mă vezi mergând pe stradă

Şi eu încep să plâng de fiecare dată când ne-ntâlnim,

Treci pe lângă mine, treci pe lângă mine.

Imaginează-ţi

Că nu vezi lacrimile,

Doar lasă-mă să jelesc

Singură căci de fiecare dată când te văd

Izbucnesc în lacrimi.

Mergi mai departe (nu te opri)

Mergi mai departe (nu te opri)

Mergi mai departe.

Nu pot să trec peste faptul că te-am pierdut

Şi aşa că dacă par nefericită şi tristă,

Mergi mai departe, mergi mai departe.

Mândria prostească

E tot ce mi-a mai rămas,

Aşa că lasă-mă să ascund

Lacrimile şi tristeţea pe care mi le-ai provocat

Când ţi-ai luat adio.

Mergi mai departe (nu te opri)

Mergi mai departe (nu te opri)

Mergi mai departe (nu te opri)

Mergi mai departe.

Mergi mai departe, mergi mai departe

Mândria prostească

E tot ce mi-a mai rămas,

Aşa că lasă-mă să ascund

Lacrimile şi tristeţea pe care mi le-ai provocat

Când ţi-ai luat adio.

Mergi mai departe (nu te opri)

Mergi mai departe (nu te opri)

Acum chiar trebuie să mergi mai departe (nu te opri)

Dragă, n-ai văzut niciodată lacrimile pe care le plâng (nu te opri)

Acum chiar trebuie să mergi mai departe (nu te opri)

• Artist:Dionne Warwick
• Album:Make Way for Dionne Warwick (1964)