Wake up [Serbian translation]

Nekada si bio moj najbliži saveznik

U ovom hladnom, hladnom svetu prevara i laži.

Mi bismo branili i štitili jedno drugo.

Sada ne mogu da kažem da li smo neprijatelji ili ljubavnici.

Ko će nas spasiti od nas samih?

Kada ćemo se probuditi, dušo?

Kada je vreme za ljubav?

Kada ćemo se probuditi, dušo?

Pre nego što bude preksano..

Oh, dušo, gde smo pogrešili?

Da li nas je ovaj hladan, hladan svet pretvorio u kamenje?

Sve sa čime se sada borim je tvoj ego i tvoj ponos.

Otkucava kao bomba, spremna da eksplodira.

Boli me ova borba..

Ko će nas spasiti od nas samih?

Kada ćemo se probuditi, dušo?

Vreme ja za ljubav.

Kada ćemo se probuditi, dušo?

Pre nego što bude prekasno...

Kada se dim raziđe

Šta će ostati za nas osim suza i bola?

Zašto moramo da se prepiremo oko istih stvari

Samo da bismo se vrteli u krug?

Nikada nije prekasno,

Ali traje već predugo.

Ne može da bude kako treba kada niko ne misli da nije u pravu.

Moraš da ustaneš iz kreveta

I pogledaš šta se dešava..

• Artist:Alicia Keys
• Album:The Diary of Alicia Keys (2003)