Meravigliosa creatura [English translation]

I’ll cross

many seas and rivers,

inside your earth,

you’ll find me again.

I’ll ride on

storms and tempests,

I’ll fly among lightning and thunder

to have you.

Wonderful creature,

you’re alone in this world,

wonderful fear

of having you next to me,

your sun eyes

burn in the middle of my heart

I love this wonderful life.

Light of my eyes,

shine on me,

I want one thousand moons

to caress you.

I’m hanging off your dreams,

I’m guarding you.

Don’t wake up, don’t wake up yet.

Wonderful creature,sei sola al mondo,

meravigliosa paura

di averti accanto.

Occhi di sole,

mi tremano le parole,

amo la vita meravigliosa.

Wonderful creature,

a slow kiss,

wonderful fear

of having you next to me.

All of a sudden

you go down to paradise,

I’m dying of this wonderful love.

• Artist:Gianna Nannini
• Album:Dispetto, 1995