Meravigliosa creatura [German translation]

Viele Meere und Flüsse

werde ich überqueren,

auf deiner Erde

wirst du mich wiederfinden.

Auf Wirbelwinden und Stürmen

werde ich reiten,

ich werde zwischen den Blitzen fliegen

um dich zu haben.

Wunderbares Wesen,

du bist allein auf der Welt,

wunderbare Furcht

dich neben mir zu haben,

Sonnenaugen

brennen mitten im Herzen,

ich liebe das wunderbare Leben.

Licht meiner Augen,

strahle auf mich,

ich will tausend Monde

um dich zu streicheln.

Ich hänge an deinen Träumen,

ich wache über dich.

Wach nicht auf, wach nicht nochmal auf.

Wunderbares Wesen,

(Engl.) du bist allein auf dieser Welt,

wunderbare Furcht

dich neben mir zu haben.

Sonnenaugen,

mir zittern die Worte,

ich liebe dieses wunderbare Leben.(end Engl.)

Wunderbares Wesen,

ein sanfter Kuss,

wunderbare Furcht

dich neben mir zu haben.

Auf einmal

kommst du vom Himmel herab,

ich sterbe an wunderbarer Liebe.

.....

.....

• Artist:Gianna Nannini
• Album:Dispetto, 1995