Meravigliosa creatura [French translation]

De nombreuses mers et rivières

Je les traverserai,

Et sur ta Planète.

Je me retrouverai.

Les tourbillons et les tempêtes,

Je chevaucherai à travers eux,

Je volerai entre les éclairs

Pour te rejoindre.

Merveilleuse créature,

Tu es seule au monde,

C'est une merveilleuse peur,

De t'avoir à côté de moi.

Les yeux du soleil

Me brûlent jusqu'au fond du cœur.

J'aime la vie merveilleuse.

La lumière de mes yeux

Brille sur moi.

Je voudrais mille lunes

Pour te caresser.

Je dépends de tes rêves,

Je veille sur toi.

Ne te réveille pas, ne te réveille pas encore.

Merveilleuse créature,

Tu es seule au monde,

C'est une merveilleuse peur,

De t'avoir à côté de moi.

Les yeux du soleil...

Mes mots tremblent,

J'aime la vie merveilleuse.

Merveilleuse créature,

Un baiser langoureux,

C'est une merveilleuse peur,

De t'avoir à côté de moi.

A l'imprévu,

Tu descends dans le paradis,

Je meurs d'un amour merveilleux.

• Artist:Gianna Nannini
• Album:Dispetto, 1995