Lontano dagli occhi [Polish translation]

Cóż to takiego?

W powietrzu powiewa chłodem,

Ale to nie jest zima.

Cóż to takiego?

Dzisiejszego wieczoru dzieci

już nie bawią się na ulicy.

Nie wiem czemu

radość starych przyjaciół

już mnie nie cieszy.

Pewien ktoś mi powiedział:

''Czego oczy nie widzą,

tego sercu nie żal''

i ty jesteś daleko,

tak daleko ode mnie.

Z powodu tego, który wraca

i przynosi ci różę

już tysiące zapomniało o tobie.

''Czego oczy nie widzą,

tego sercu nie żal''

i ty jesteś daleko,

tak daleko ode mnie.

Teraz już wiem,

co to znaczy gorzki smak,

który po tobie pozostaje,

kiedy ty, ty jesteś daleko,

i ja nie wiem gdzie się znajdujesz,

co robisz, dokąd ty zmierzasz.

I już wiem czemu

nie potrafię wyobrazić sobie uśmiechu,

który jest w twoich oczach,

kiedy nie ma,

nie ma cię ze mną.

''Czego oczy nie widzą,

tego sercu nie żal''

i ty jesteś daleko,

tak daleko ode mnie.

Z powodu tego, który wraca

i przynosi ci różę

już tysiące zapomniało o tobie.

''Czego oczy nie widzą,

tego sercu nie żal''

i ty jesteś daleko,

tak daleko ode mnie.

Z powodu tego, który wraca

i przynosi ci różę

już tysiące zapomniało o tobie.

''Czego oczy nie widzą,

tego sercu nie żal''

i ty jesteś daleko,

tak daleko ode mnie.

• Artist:Gianna Nannini
• Album:Hitalia 2014