Vivimi [English translation]

I have no need of anything anymore

Now that

You illuminate me with immense love outside and in.

Believe me, if you can

Believe me, if you wish

Believe me and you will see that it'll never end

I have desires written on high that fly.

Every thought is independent of my body.

Believe me, if you can

Believe me because

I would only do harm and even to myself

Here great spaces and then us

Open skies that now

Do not close anymore

There is a need to live from here on

Live through me without fear

What might be a lifetime or an hour.

Do not leave it free or dispersed

This space of mine now opened I beg you

Live through me without shame

Even if you have the whole world against [you].

Stop the act (lit: appearance) and get some (lit: take the) sense

And listen to what I have here inside

Thus it becomes a great picture that inside me

Covers a white wall, a bit tired also.

Believe me, if you can

Believe me because

I would only do harm and even to myself

Here among the things that I have

I have something more

That I have never had

You have a need to live through me more

Live through me without fear

What might be a lifetime or an hour.

Do not leave it free or dispersed

This space of mine now opened I beg you

Live through me without shame

Even if you have the whole world against [you].

Stop the act (lit: appearance) and get some (lit: take the) sense

And listen to what I have here inside

You have awakened (lit: opened) the fantasy in me.

The days of a limitless joy await.

You have seized me

You are the direction (of a film)

You frame me and then you move me

Based on your idea

Live through me without fear

Even if you have the whole world against [you].

Stop the act and get some sense

And listen to what I have here inside

• Artist:Laura Pausini
• Album:Resta In Ascolto (2004)