Venus Fly Trap [Spanish translation]

Lo que sea que das lo recibirás,

¿Por qué ser un alelí cuando puedes ser una venus atrapamoscas? (1)

Nunca encajé bien

en todo eso de Hollywood (Ah).

No entré en ese juego

por el dinero o la fama (Ah).

Lo logré a mi manera, cariño,

nada en este mundo me puede cambiar.

No me subestimes

porque algún día vas a ver que has perdido la batalla.

Amor, nunca vas a impedirme que sea yo,

tengo la belleza, tengo la inteligencia, (2)

tengo el poder, llevo las riendas.

Debería ser una loca de mierda,

nada en este mundo me puede cambiar.

Sacrifiqué todo por una vida propia,

todo el amor y la seguridad,

para ser yo misma, ah yo.

Sé que el dinero no es importante (Ah),

y no significa que seas la mejor (Ah)

pero me lo gané por mi cuenta

y soy millonaria.

Lo logré a mi manera, cariño,

nada en este mundo me puede cambiar.

No me subestimes

porque algún día vas a ver que has perdido la batalla.

Amor, nunca vas a impedirme que sea yo,

tengo la belleza, tengo la inteligencia,

tengo el poder, llevo las riendas.

Debería ser una loca de mierda,

nada en este mundo me puede cambiar.

Te humillarán, te culparán,

pretenderán odiarte.

Te quitarán los derechos,

te calmarán con sus mentiras.

Lo que sea que das lo recibirás,

¿Por qué ser un alelí cuando puedes ser una venus atrapamoscas?

No me subestimes

porque algún día vas a ver que has perdido la batalla.

Amor, nunca vas a impedirme que sea yo,

tengo la belleza, tengo la inteligencia,

tengo el poder, llevo las riendas.

Debería ser una loca de mierda,

nada en este mundo me puede cambiar.

Nada en este mundo me puede cambiar, ah,

nada en este mundo me puede cambiar,

a mí.

• Artist:Marina (United Kingdom)
• Album:Ancient Dreams in a Modern Land [2021]