Venus Fly Trap [Hebrew translation]

כל מה שאתה נותן לחיים חוזר אליך בחזרה

למה להיות פרח קיר כשאתה יכול להיות צמח טורף?

אף פעם לא השתלבתי

בדבר הזה של הוליווד (אה)

לא שיחקתי במשחק הזה

בשביל הכסף או התהילה(הו)

עשיתי את זה בדרכי, מותק

שום דבר בעולם הזה לא יוכל לשנות אותי

אל תמעיט בערכי

כי יום אחד תראה שאתה בקרב אבוד

מותק אתה אף פעם לא תעצור אותי מלהיות אני

יש לי את היופי, יש לי את המוח

יש לי כוח, תחזיק את המושכות

אני צריכה להיות משוגעת לעזעזל

שום דבר בעולם הזה לא יוכל לשנות אותי

הקרבתי את הכל בשביל חיים שיקראו שלי

כל האהבה והבטחון

כדי להיות עצמי, הו אני

אני יודעת שכסף זה לא חשוב(אה)

וזה לא אומר שאתה הכי טוב (הו)

אבל הרווחתי הכל בעצמי

ואני מיליונרית

עשיתי את זה בדרכי, מותק

שום דבר בעולם הזה לא יוכל לשנות אותי

אל תמעיט בערכי

כי יום אחד תראה שאתה בקרב אבוד

מותק אתה אף פעם לא תעצור אותי מלהיות אני

יש לי את היופי, יש לי את המוח

יש לי כוח, תחזיק את המושכות

אני צריכה להיות משוגעת לעזעזל

שום דבר בעולם הזה לא יוכל לשנות אותי

הם יביישו אותך, יאשימו אותך

אפילו יעמידו פנים שהם שונאים אותך

יקחו לך את הזכויות

ירגיעו אותך עם השקרים שלהם

כל מה שאתה נותן לחיים חוזר אליך בחזרה

למה להיות פרח קיר כשאתה יכול להיות צמח טורף?

אל תמעיט בערכי

כי יום אחד תראה שאתה בקרב אבוד

מותק אתה אף פעם לא תעצור אותי מלהיות אני

כי כל מה שאתה נותן לחיים

אתה עומד לקבל בחזרה

למה להיות פרח קיר כשאתה יכול להיות צמח טורף?

שום דבר בעולם הזה, הו

שום דבר בעולם הזה לא יוכל לשנות אותי

אותי

• Artist:Marina (United Kingdom)
• Album:Ancient Dreams in a Modern Land [2021]