Vampire Heart [Russian translation]

Тебе не скрыться от ярости моего сердца,

Бьющегося в такт твоей похоронной песне (ты так одинока),

Последняя вера утрачена и ад возродился,

И любовь осыпается пеплом в руки стыда (просто будь смелой)

Позволь этой песне кровью вытечь из моего искореженного сердца

И провести тебя по этой тропе во тьму,

В которой я жил, пока не ощутил твое тепло.

(Припев)

Держись за меня, как ты держалась за жизнь,

Когда все страхи ожили и воскресили меня.

Люби меня, как ты любила солнце,

От которого кипела кровь в моем сердце вампира.

Я буду шипом на каждой розе,

Подаренной тебе надеждой (ты похолодеешь),

Я - ночной кошмар, будящий тебя

Ото сна, в котором тебе снилась любовь (как и раньше)

Позволь мне выплакать тебе этот стих, пока закрываются ворота рая,

Разукрасить тобой свою душу, напуганную и одинокую,

Ожидающую твоего поцелуя, который вернет меня домой.

(Припев)

Держись за меня, как ты держалась за жизнь,

Когда все страхи ожили и воскресили меня.

Люби меня, как ты любила солнце,

От которого кипела кровь в моем сердце вампира. (х2)

Держись за меня (как ты держалась за жизнь),

(Когда все страхи ожили и воскресили меня) (мое сердце вампира)

Люби меня (как ты любила солнце)

(От которого кипела кровь в моем) (моем сердце вампира)

• Artist:HIM
• Album:Dark Light (2005)