Und wenn ein Lied... [French translation]

Et si jamais une chanson quittait mes lèvres,

Alors seulement afin que tu reçoives de l'amour

À travers la nuit

Et le plus épais feuillage,

Afin que tu ne connaisses plus la peur

Raconte une petite parcelle de vérité,

Et vois comme le désert vit

Trouve un tout petit peu de clarté,

Et vois comme le voile se lève

Un désert de béton et d'asphalte,

Mais il vit, et une fissure s'ouvre

Et te montre quelque chose de nouveau,

Mets de côté l'ancien

Même si ta douleur s'élève jusqu'au ciel

[Refrain]

Et si jamais une chanson quittait mes lèvres,

Alors seulement afin que tu reçoives de l'amour

À travers la nuit

Et le plus épais feuillage,

Afin que tu ne connaisses plus la peur

Cette chanson n'est que pour toi,

Et tant mieux si elle te plaît

Car elle m'est venue

Telle la nuit vient sur le monde

J'écris le danger hors de l'obscurité,

Je suis prêt pour le premier coup

Je suis le premier à te libérer

Et un des derniers à pleurer pour toi

Le dernier grain de sable s'écoule dans le sablier

J'ai gagné, mais j'ai également perdu

Et malgré tout, je ne veux rien regretter

Tout nous appartient toujours en pensées

Et le souvenir de toi qui reste,

Entre le jour et la nuit,

Fait tomber le crépuscule

• Artist:Xavier Naidoo