Crier tout bas [German translation]

Ich habe dich die Landschaft verfolgen sehen

Eine Linie der Geliebten, die deine Sprache zerstören

Und als du lauter sangst als deine Stille

Sah ich die Tränen fließen, immer in verkehrter Richtung

Aber wenn die Jahrszeiten auf deine Rückkehr warten

Wird der Wind dir zur Hilfe eilen

Und wenn die Erde düster ist, und wenn der Regen dich ertränkt

Erzähl mir, dass wir zusammen zittern können

Und wenn der Tag in der Nacht der Verlorenen nicht kommt

Erzähl mir, dass wir ganz leise schreien können

Ich wollte deinen Atem, der erstickte, beruhigen

Rennen ins Leere, dein Lachen, das seufzte

Wenn du Kurs auf Gewässer nimmst, die trüb bleiben

Werde ich der Leuchtturm sein, der dich immer führt

Aber wenn die Jahrszeiten auf deine Rückkehr warten

Wird der Wind dir zur Hilfe eilen

Und wenn die Erde düster ist, und wenn der Regen dich ertränkt

Erzähl mir, dass wir zusammen zittern können

Und wenn der Tag in der Nacht der Verlorenen nicht kommt

Erzähl mir, dass wir ganz leise schreien können

Ich habe dich die Landschaft verfolgen sehen

Eine Linie der Geliebten, die deine Sprache zerstören

Und als du lauter sangst als deine Stille

Sah ich die Tränen fließen, immer in verkehrter Richtung

Und wenn die Erde düster ist, und wenn der Regen dich ertränkt

Erzähl mir, dass wir zusammen zittern können

Und wenn der Tag in der Nacht der Verlorenen nicht kommt

Erzähl mir, dass wir ganz leise schreien können

• Artist:Cœur de pirate
• Album:Roses