Fata Morgana [Russian translation]

[Refrain - Xavier Naidoo]:

Ты видишь соринку в глазу своих братьев,

Но бревно в своих глазах не замечаешь

Не позволяй себе судить других,

Ведь тогда другие будут судить тебя

Ты видишь соринку в глазу своих братьев,

Но бревно в своих глазах не замечаешь

Не позволяй себе судить других,

Ведь тогда другие будут судить тебя

[Part 1 - KC Rebell]:

Ты хочешь знать, сколько ещё боли покажет тебе жизнь?

Простоять час на чёртовом перекрёстке

Мохамед ненавидит евреев, Петер ненавидит мусульман

Ненависть между двумя сторонами сильно преувеличена

Кевин изменяет с Аишой, но это не нормально

Когда его жена спит с иностранцем

Виноваты оба, но для него несправедливо и трудно

Потому, как в глубине души у него пятно, которое не нравится нам

Они находят наш танец живота крутым, едят нашу еду

Но тайно хотят крикнуть: "иностранцы вон!"

Когда Али в метро кому-то разбивает нос

Учеба Мехмета в универе под вопросом

Для некоторых людей, которые отдыхают в наших странах

Для них в их странах мы только иностранцы

И кто говорит, что этот текст будет тупой

Я плачу налоги шестизначными числами

Один вопрос, старик, что такое Германия?

[Bridge - KC Rebell]:

Даже если ты посмотришь вокруг

И видишь людей, которые вращаются по кругу

Лучше плавай в своих собственных проблемах

Не смотря на то, что ты видишь, что ты любишь, что с тобой, что ты думаешь

Просто усвой это

[Refrain - Xavier Naidoo]:

Ты видишь соринку в глазу своих братьев,

Но бревно в своих глазах не замечаешь

Не позволяй себе судить других,

Ведь тогда другие будут судить тебя

Ты видишь соринку в глазу своих братьев,

Но бревно в своих глазах не замечаешь

Не позволяй себе судить других,

Ведь тогда другие будут судить тебя

[Part 2 - KC Rebell]:

Ты хочешь знать, сколько ещё боли покажет тебе жизнь?

Простоять час на чертовом перекрестке

Когда где-то встречают пулю и льется кровь

Я не имею ничего общего с этим, мой друг

Не все из этой кучи дерьма, как мы

Это просто люди, которые не понимают веру

Их психика сломана, якобы слушают Аллаха

Пишут враньё, но клянутся кораном

Будь то сунниты, шииты, алевиты, мы все одинаковы

Опять делить людей? Спасибо, нет

Ненавижу ли я какую-то рассу людей? Нет

Но дело доходит до предела, я бросаю первый камень

Иногда мира можно добиться только оружием и войной

Да здавствует, я внук Саладина

И кто скажет, что этот текст был хуёвый, тот внук

Гитлера и кто мыслит по-другому, мыслит как дебил

[Bridge - KC Rebell]:

Даже если ты посмотришь вокруг

И видишь людей, которые вращаются по кругу

Лучше плавай в своих собственных проблемах

Не смотря на то, что ты видишь, что ты любишь, что с тобой, что ты думаешь

Просто усвой это

[Refrain - Xavier Naidoo]:

Ты видишь соринку в глазу своих братьев,

Но бревно в своих глазах не замечаешь

Не позволяй себе судить других,

Ведь тогда другие будут судить тебя

Ты видишь соринку в глазу своих братьев,

Но бревно в своих глазах не замечаешь

Не позволяй себе судить других,

Ведь тогда другие будут судить тебя

[Part 3 - Xavier Naidoo]:

Мы живём в мире обмана, так выглядит наш мир

Может мы не должны меняться

Может мы должны встать на колени

И молиться: "Господи, пусть ничего плохого не произойдет

Поставь нас когда-нибудь стоять перед тобой

Чтобы больше не видеть гнёта

Ведь никто не может дальше пойти

[Part 4 - KC Rebell]:

Любая боль, любая ненависть, любые страдание

Любое счастье, любые слёзы, любая гордость нас ровняет

Любой гнев, люблй комфорт, любое разочарование нас ровняет

Ты не обязан уважать, нет, ты должен

Может я не такой как ты, и ты не пустишь к себе мусульман

Может меня беспокоит твоё мнение

Просто оставь это в голове

Даже если есть человек, который думает как и ты

Смотрит в зеркало и не узнаёт себя, как и ты

От своих собственных проблем убегает, как и ты

Внутри горит ненависть, как и у тебя

Его настоящий потенциал потерян, как и у тебя

Я в конце концов только человек, как и ты

Но никогда не различал

Будь то черный, белый, бедный, богатый, жёсткий, мягкий, не волнует

Это всё равно, какой человек стоит на другой стороне

Уважение к человеку остаётся

[Bridge - KC Rebell]:

Даже если ты посмотришь вокруг

И видишь людей, которые вращаются по кругу

Лучше плавай в своих собственных проблемах

Не смотря на то, что ты видишь, что ты любишь, что с тобой, что ты думаешь

Просто усвой это

[Refrain - Xavier Naidoo]:

Ты видишь соринку в глазу своих братьев,

Но бревно в своих глазах не замечаешь

Не позволяй себе судить других,

Ведь тогда другие будут судить тебя

Ты видишь соринку в глазу своих братьев,

Но бревно в своих глазах не замечаешь

Не позволяй себе судить других,

Ведь тогда другие будут судить тебя

• Artist:KC Rebell
• Album:Fata Morgana