Bambino [Serbian translation]

Бамбино

Бамбино

Не плачи, Бамбино

Снене очи, тужна фаца и бледи образи,

Више не спаваш, ти си само сенка себе

Сам на улици луташ као изгубљена душа.

И сваке вечери испод његог прозора те можемо видети

Добро знам да је обожаваш

И да она има прелепе очи

Али си још увек превише млад

Да играте љубавнике

И свирај, свирај своју мандолину

Мој мали Бамбино

Твоја музика је лепша

Од целог неба Италије

И певај, певај својим нежним гласом

Мој мали Бамбино

Можеш да певаш колико хоћеш

Она те не схвата за озбиљно

Са твојом плавом косом

Изгледаш као анђео

Иди радије играј лопту

Као што раде сва деца

Можеш да пушиш цигаре као господин,

Можеш да се врцкаш на тротоару док је гледаш

Можеш да се ослониш на своје увце твој качкет

То те неће учинити старим у срцу

Љубав и љубомора

Нису дечја игра

И имаш цео живот

Да патиш као велики

И свирај, свирај своју мандолину, Мој мали Бамбино

Твоја музика је лепша

Од целог неба Италије

И певај, певај својим нежним гласом

Мој мали Бамбино

Можеш да певаш колико хоћеш

Она те не схвата за озбиљно

Ако имаш превише мука,

Немој их задржати за себе

Иди кажи својој мами,

Маме су створене за то

И тамо, смештен у слаткој сенци њеног наручја,

Отплачи једну добру партију, и твоја туга ће нестати

• Artist:Dalida
• Album:Son nom est Dalida (1957)