Un filo di seta negli abissi [Bosnian translation]

Ja, kad bih samo znala šta je

šta ima iza ove sjene

ovog straha

što čini da mijenjaš lice

i čini da se kaže ono što se ne misli

Gdje se razdvojila svilena

nit što nas je spajala

i spuštala se dolje, dolje, dolje

dolje u ponore

i iz univerzuma se spuštala dolje, dolje, dolje

dolje u ponore

i ići ću da je tražim sada

ja, kad bih samo znala gdje je

gdje sam izgubila svoje strpljenje

i ostavila nadu

da nađem ravnodušnost

hladnoću i vanjštinu (vanjski izgled,prividnost)

Gdje se razdvojila svilena

nit što nas je spajala

i spuštala se dolje, dolje, dolje

dolje u ponore

i iz univerzuma se spuštala dolje, dolje, dolje

dolje u ponore

i ići ću da je tražim sada

kako?

ne znam da li sam dobro razumjela

ti ne želiš doći

da tražimo zajedno

da tražimo zajedno

zajedno, zajedno

Gdje se razdvojila svilena

nit što nas je spajala

i spuštala se dolje, dolje, dolje

dolje u ponore i iz univerzuma

se spuštala dolje, dolje, dolje

dolje u ponore i iz univerzuma

Gdje se razdvojila svilena

nit što nas je spajala

i spuštala se dolje, dolje, dolje

dolje u ponore

i iz univerzuma se spuštala dolje, dolje, dolje

dolje u ponore

i idem da je tražim sada

ja, kad bih samo znala gdje je

gdje sam izgubila svu hrabrost

nježnost koju sam "naučila"

ljubav koju sam imala unutar

Gdje se razdvojila svilena

nit što nas je spajala

i spuštala se dolje, dolje, dolje

dolje u ponore

i iz univerzuma

se spuštala dolje, dolje, dolje

dolje u ponore

i idem da je tražim

bez straha

• Artist:Elisa
• Album:L'anima vola (2013)