Torna a Surriento [Russian translation]

Помнишь ли ты это море,

Здесь, в лазоревом просторе,

Что обвило, словно лента,

Берег дивного Сорренто.

Иль тебе милей другое -

Край неведомый, далёкий,

И Сорренто позабыла

Ты в разлуке роковой?

О, вернись сюда скорее,

На простор морей широкий,

Здесь и песня веселее,

Аромат цветов иной.

(Проигрыш - строфа не поётся.)

()

()

()

Ночи лунные над морем

Неужели ты забыла?

Во вражде мы были с горем -

Я любил, и ты любила.

А цветов благоуханье,

И призывный звон гитары,

И горячее лобзанье -

Неужель забыто всё?

Нет! Я знаю, всё вернётся,

Мы увидим снова счастье,

Сердце радостно забьётся,

Позабыв разлуки боль.

Не оставь меня,

Тебя я умоляю!

Вернись в Сорренто,

Вернись ко мне.

(Слова Вл. Волин-Вольского, 1913, с изменениями. Исполнитель: Михаил Александрович.)

• Artist:Ernesto de Curtis
• Album:I Classici Della Musica Napoletana (1967)