To Be A Lover [Serbian translation]

Jesam li ti rekao

U poslednje vreme da te volim?

Ako nisam, draga,

Vidiš, tako mi je žao.

Nisam li ispružio

I držao te

U ovim voljenim rukama?

Pa, ako nisam, o, dušo,

Tako mi je žao.

Kada sam shvatio da je i tebi potrebna ljubav takođe,

Provešću svoj život u vođenju ljubavi s tobom.

Moram biti ljubavnik,

Imaj milosti.

Zaboravio sam biti ljubavnik, bebo.

Zaboravio sam biti ljubavnik.

Zaboravio sam biti ljubavnik.

Nadoknadiću ti to nekako.

Moram biti ljubavnik, bebo.

Pa, jesam li te pitao

Da, želiš li da dođeš i podeliš,

O, podeliš,

O, teret i zadatak

Koji ljubav nalaže?

Nisam li rekao

Sve ove posebne stvari o ljubavi

Koje čezneš da čuješ

Kako bih ti pokazao koliko mi je stalo?

Pa, kada shvatim

Da je i tebi potrebna ljubav takođe,

Provešću svoj život

U vođenju ljubavi s tobom.

Moram biti ljubavnik,

Imaj milosti.

Vidi, vidi, radio sam celog dana

Koliko god sam mogao

Radio sam cele noći, nisam postao čovek,

Imaj milosti, o.

Kada sam shvatio

Da je i tebi potrebna ljubav takođe,

Provešću svoj život

U vođenju ljubavi s tobom.

Moram biti ljubavnik, bebo.

O, milost...

Imaj milosti, dušo.

Nadoknadiću ti to

Nekako,

Pa imaj milosti.

Jesam li ti rekao

Da, u poslednje vreme da te volim?

Ako nisam, o, dušo,

Da, tako mi je žao.

A, ali znaš da te zaista volim, dušo,

Stvarno te volim, dušo.

Kada sam shvatio

Da je i tebi potrebna ljubav takođe,

Provešću svoj život

U vođenju ljubavi,

U vođenju ljubavi,

U vođenju ljubavi s tobom.

Pa, radio sam celog dana

Koliko god sam mogao

Radio sam cele noći,

Nisam postao čovek, bebo.

Pa, kada sam shvatio

Da je i tebi potrebna ljubav takođe

Provešću svoj život

U vođenju ljubavi s tobom.

• Artist:Billy Idol
• Album:Whiplash Smile