Ma liberté contre la tienne [English translation]

I won't look for the way anymore,

its paths riddled with doubts.

This will not ring the world any further away

nor closer within my grasp.

I will have done so many detours,

where so many loves are cut short.

And no matter the distance

between joy and pain

it will be, it will be

my freedom in exchange for yours

The truths that hold us back.

Our hearts will not be as heay anymore

to have carried so much love away.

My freedom in exchange for yours

The will, wherever I get it from.

Setting off to discover with you

the usefullness of our fights.

Maybe I won't be so strong,

touched by other kinds of dreams.

Everything is made of so many illusions

that even ignorance is a gift1

I won't have any other language

but the one of all the sharings,

until I find under a stone

a small chance for the universe2

It will be, it will be

my freedom in exchange for yours

The truths that hold us back.

Our hearts will not be as heay anymore

to have carried so much love away.

My freedom in exchange for yours

The will, wherever I get it from.

Setting off to discover with you

the usefullness of our fights.

My freedom in exchange for yours

The truths that hold us back.

Our hearts will not be as heay anymore

to have carried so much love away.

My freedom in exchange for yours

The will, wherever I get it from.

Setting off to discover with you

the usefullness of our fights.

1. Ignorance of French sure seems to be...2. My oh my...

• Artist:Patricia Kaas
• Album:Le Mot de passe