Autumn Leaves [Hungarian translation]

Összegyuityuk az elhalt leveleket,

Az emlékeket és a megbánásokat is,

Az Északi szél elvisz mindent az üresség hideg éjjelébe,

Látod, nem felejtettem el a dalokat, amiket nekem énekeltél.

A lehulló levelek elsodródnak az ablakom előtt

Vörös és arany őszi levelek

Látom ajkaid, a nyári csókokat,

Napbarnított kezeid, melyeket kezemben tartottam.

Mióta elmentél hosszúra nyúltak a napok

És hamarosan Öreg Tél dalát hallgatom

De a legjobban akkor hiányzol nekem, kedvesem

Amikor hullani kezdenek az őszi levelek.

Ez a dal ránk hasonlít.

Szerettél engem, én szerettelek téged.

Mi ketten összetartoztunk.

De az élet elválasztja azokat, akik szeretik egymást.

Mióta elmentél hosszúra nyúltak a napok

És hamarosan Öreg Tél dalát hallgatom

De a legjobban akkor hiányzol nekem, kedvesem

A lehulló levelek elsodródnak az ablakom előtt...

• Artist:Patricia Kaas