Time [Spanish translation]

Marcando distancia de los momentos que componen un día aburrido

Para malgastar y derrochar las horas de un modo indecoroso.

Dando vueltas en un pedazo de tierra en tu ciudad natal

Esperando a alguien o algo que te muestre el camino.

Cansado de tumbarte bajo el sol y quedarte en casa a ver la lluvia.

Eres joven y la vida es larga y hay tiempo que matar hoy.

Y entonces un día te das cuenta de que perdiste diez años.

Nadie te dijo cuándo correr, no sentiste la pistola de partida.

Y corres y corres para alcanzar al sol pero se está hundiendo

En carrera para aparecer detrás de ti de nuevo.

El sol es el mismo relativamente pero tú estás más viejo,

Más corto de aliento y un día más cercano a la muerte

Cada año se hace más corto, nunca parece encontrar el tiempo.

Planes que se quedan en nada o en media página de líneas garabateadas

Esperando en silenciosa desesperación es la manera inglesa

El tiempo se ha ido, la canción ha terminado,

Parece que tengo algo más que decir.

• Artist:Pink Floyd
• Album:The Dark Side Of The Moon (1973)