The View from the Afternoon [Spanish translation]

La anticipación tiene la manía de tenderte una trampa

Para que te decepcionen los planes de por la tarde, pero

Esta noche habrá amor

Esta noche vamos a liarla, sí, a pesar de lo que haya pasado antes

Quiero ver todo lo que ya hemos visto

Chicas traviesas saliendo por la ventana de una limusina

Y por supuesto sus disfraces

Todas parece divertidas con

Sus orejas de conejita y sus cuernos de diablesas del infierno

La anticipación tiene la manía de tenderte una trampa

Para que te decepcionen los planes de por la tarde, pero

Esta noche habrá amor

Esta noche vamos a liarla, sí, a pesar de lo que haya pasado antes

Quiero ver todo lo que ya hemos visto

Quiero verte llevarte el gordo en la tragaperras

Y volver a apostarlo todo

Tienes que entender que no puedes vencer a la máquina, no

Y no le sorprenderá y no le chocará

Cuando presiona la estrella tras haber pulsado el desbloquear

Y hay pelos y señales en su bandeja de entrada

Y todo lo que dicen es que has bebido mucho

Deberías tener eso en mente esta noche

Tener eso en mente, sí deberías

Tener eso en mente esta noche

Tener eso en mente

Puedes abrir tu corazón, pero su raciocinio bloqueará

Todo lo que le mandes a partir de la nueve en punto

La anticipación tiene la manía de tenderte una trampa

Para que te decepcionen los planes de por la tarde, pero

Esta noche habrá amor

Esta noche vamos a liarla, sí, a pesar de lo que haya pasado antes

Y no le sorprenderá y no le chocará

Cuando presiona la estrella tras haber pulsado el desbloquear

Y hay pelos y señales en su bandeja de entrada

Y todo lo que dicen es que has bebido mucho

Deberías tener eso en mente esta noche

Tener eso en mente, sí deberías

Tener eso en mente esta noche

Tener eso en mente

Puedes abrir tu corazón hacia las 3 en punto

Cuando el 2 por 1 haya acabado con el bloqueo mental

• Artist:Arctic Monkeys
• Album:Whatever People Say I Am, That's What I'm Not (2006)