The Most Beautiful Girl in the World [Serbian translation]

Da li si ti najlepša devojka na svetu?

To je očigledno, ti si razlog što je Bog napravio devojku

Kada se dan pretvori u poslednji dan svih vremena

Mogu da kažem, nadam se da ćeš ti biti u mom zagrljaju

I kada padne noć pre tog dana, ja ću plakati

Plakaću od sreće jer posle tebe čovek samo može da umre, oh.

Da li si ti najlepša devojka na svetu?

Da li si?

To je očigledno, ti si razlog što je Bog napravio devojku.

Oh, da, jesi.

Kako da preživim dane kad ne mogu da preživim sate?

Mogu da pokušam, ali kad probam, vidim tebe i ja sam proždran, oh da,

Ko bi dopustio, ko bi dopustio, da nečije lice bude meko kao cvet? oh!

Mogu da se poklonim i osećam ponosnim na svetlo ove sile

Oh, da, oh.

Da li si ti najlepša devojka na svetu?

Da li si?

To je očigledno, ti si razlog što je Bog napravio devojku.

Oh, da, jesi.

I ako zvezde ikada budu padale sa neba jedna po jedna,

Znam da Mars ne može biti, uh, mnogo dalje odavde

Jer, dušo, ova vrsta lepote nema razloga da se ikada postidi

Jer, draga, ova vrsta lepote je ona koja dolazi iznutra.

Da li si ti (da li si ti) najlepša devojka na svetu?

Da li si?

To je očigledno (očigledno je), ti si razlog što je Bog napravio devojku.

Oh, da, jesi.

• Artist:Prince
• Album:The Gold Experience (1995)