Purple Rain [Chinese translation]

我從無心造成你任何悲傷

無心造成你任何苦痛

不過就想看你開懷地笑一回

不過就想看你在＊紫色的雨中開懷一笑

紫色的雨、紫色的雨

紫色的雨、紫色的雨

紫色的雨、紫色的雨

不過就想看你在紫色的雨中開懷一笑

我從無意當你的週末戀人

不過就想當某種程度上的朋友 嘿

寶貝 我無法從他人那奪走你

可惜的是我們的友誼必須結束了

紫色的雨、紫色的雨

紫色的雨、紫色的雨

紫色的雨、紫色的雨

不過就想看你在紫色的雨中開懷一笑

親愛的 我知道 我知道

時間不斷帶來改變

是時候我們都主動出手找些新的事做了

所謂「我們」還包括你

你說你希望人指點迷津

看來你卻下不了決心

我勸你最好關上開放的心胸

好讓我帶你到那紫色的雨裡去

紫色的雨、紫色的雨

紫色的雨、紫色的雨

如果你也明白

我在這裡唱些什麼的話

來吧 舉起你的手

紫色的雨 紫色的雨

我只想看看你

只想看你在紫色的雨中開懷一笑

• Artist:Prince
• Album:Purple Rain (1984)