The Lazy Song [Dutch translation]

Vandaag heb ik geen zin om iets te doen

Ik wil gewoon in mijn bed liggen

Heb geen zin om mijn telefoon op te nemen

Dus laat een bericht achter na de piep

Want ik zweer dat ik vandaag niks ga doen

Ik gooi mijn voeten omhoog

Dan ga ik naar de ventilator staren

Zet de tv aan, gooi mijn hand in mijn broek

Niemand zegt me dat ik het niet kan

Ik lig relaxt op mijn bank

Gewoon niks doen in mijn pyjama

Zet ‘m op MTV, zodat ze me de dougie* kunnen leren

Want in mijn kasteel, ben ik de baas

Oh, oh

Ja ik zei het

Ik zei het

Ik zei het omdat ik het kan

Morgen wordt ik wakker, doe wat P90X

Ontmoet een heel aardig meisje, heb wat lekkere seks

En ze gaat roepen: Dit is geweldig

(Oh mijn god, dit is geweldig)

Yeah

Ik ga misschien wel rondkijken, mijn diploma halen

Ik wed dat mijn oude man zo trots op me zou zijn

Maar sorry paps, je moet gewoon even wachten

Oh, oh

Ja ik zei het

Ik zei het

Ik zei het omdat ik het kan

Nee, ik ga mijn haar niet kammen

Want ik ga toch nergens heen

Nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, oh

Ik paradeer gewoon in mijn geboortepakje

En laat alles los hangen

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah-eah

Oh

Vandaag heb ik geen zin om iets te doen

Ik wil gewoon in mijn bed liggen

Heb geen zin om mijn telefoon op te nemen

Dus laat een bericht achter na de piep

Want ik zweer dat ik vandaag niks ga doen

Helemaal niets

Helemaal niets

Helemaal niets

*Dans stijl

• Artist:Bruno Mars
• Album:Doo-Wops & Hooligans (2010)