That's Me [Czech translation]

Jsi si jistý, že chceš slyšet víc?

Co když za to nestojím?

Co když nejsem typ, který hledáš?

I když jsem dnes sladká,

věci vypadají jinak v denním světle.

Jsem žárlivá a pyšná

a jestli zraníš mé city, budu křičet.

Jsem Carrie,

žádná dobrá partie,

taková jsem.

Jsi si jistý, že chceš slyšet víc?

Mohla bych být ta, kterou hledáš -

mírná a pokorná, jako dívka ze sousedství?

Cožpak nevidíš,

že můžu být anděl v masce?

Svoboda znamená osamělost,

ale já nejsem mužská hračka

a nikdy nebudu.

Jsem Carrie,

žádná dobrá partie,

taková jsem.

Nevěřím pohádkám,

sladkým nicotnostem šeptaným do ucha,

ale věřím na pochopení,

taková jsem, víš.

Jsi si jistý, že chceš slyšet víc?

Nedáš si se mnou skleničku?

Jen abys poznal, že nejsi opravdu smutný.

Nemůžu si pomoct,

nejsem dívka, co skrývá svou tvář.

Jsem Carrie,

žádná dobrá partie,

taková jsem.

Existuje zvláštní druh lásky,

jako když orel letí s holubicí,

nakonec ji najdu,

pokud nepřestanu hledat,

ale do té doby

Jsem Carrie,

žádná dobrá partie,

taková jsem.

• Artist:ABBA
• Album:Arrival (1976)